![\"\"](\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rs_esm180_01.jpg\")
<\/a><\/p>\n <\/p>\n Tvrtka Rohde & Schwarz (R&S) osnovana je 1933. godine i do danas je prerasla u globalnu elektroni\u010dku korporaciju specijaliziranu za elektroni\u010dke mjerne instrumente, radio tehniku i komunikacije te kiberneti\u010dku sigurnost. Prvi proizvod tvrtke Rohde & Schwarz bio je mjera\u010d dielektri\u010dnih gubitaka na kerami\u010dkim disk izolatorima na frekvencijama 50-200 MHz, koji je izra\u0111en po narud\u017ebi britanske tvornice za proizvodnju kerami\u010dkih izolatora. Godine 1938. R&S je proizvela prvi na svijetu prijenosni kvarcni sat (te\u017eine 36 kg). Prelazak na serijsku tvorni\u010dku proizvodnju zapo\u010det je 1942. godine proizvodnjom radio-lokatora, a po zavr\u0161etku 2. svjetskog rata R&S je po nalogu ameri\u010dke vojske izvr\u0161ila provjeru, kalibraciju i popravak kompletne radio opreme u centralnom skladi\u0161tu zrakoplovstva SAD-a u Njema\u010dkoj. Isto tako 1949. godine po nalogu Radio M\u00fcnchena gradi i testira prvi FM VHF probni oda\u0161ilja\u010d. U idu\u0107im desetlje\u0107ima tvrtka R&S razvija i proizvodi veliki broj razli\u010ditih ure\u0111aja i opreme za radio tehniku i mjernu tehniku, a najva\u017enija pionirska postignu\u0107a su bila: prvi slo\u017eeni mre\u017eni vektorski analizator (1950), prvi automatski radio-lokator kao dopuna radarima za zrakoplovstvo (1955), prvi radio-lokator na principu Dopplerovog efekta (1959), prvi sustav pra\u0107enja buke zra\u010dnog prometa na aerodromima u Njema\u010dkoj (1964), prvi europski automatski sustav za testiranje integriranih krugova (1967), prvi mikroprocesorski kontrolirani radio tester (1974). Nakon 1980-tih godina tvrtka R&S prati svu modernu tehnologiju i odgovara na zahtjeve vezane za radio difuzne te sve ostale civilne i vojne radio komunikacije. Od 2000-tih godina R&S preuzima vi\u0161e drugih tvrtki sa srodnim proizvodnjama (uklju\u010duju\u0107i i poznati Hameg) i \u0161iri se na svjetska tr\u017ei\u0161ta. R&S je 2007. godine proizvela prvi na svijetu RF spektralni analizator s kontinuiranim frekvencijskim rasponom do 67 GHz, a godinu dana kasnije prvi prijenosni prijemnik (skener) za pra\u0107enje slabih ili kratkotrajnih signala u frekvencijskom rasponu od 9 kHz do 7,5 GHz.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ESM 180 je superheterodinski prijemnik koji omogu\u0107uje prijem AM i FM radio signala u frekvencijskom opsegu 30-180 MHz podijeljeno u pet opsega:<\/p>\n Namijenjen je za prijem svih uobi\u010dajenih analognih modulacija u radio prometu toga doba. Osim AM<\/strong> i FM<\/strong> telefonije te modulirane telegrafije (CW) prijemnik ESM 180 zahvaljuju\u0107i ugra\u0111enom BFO oscilatoru omogu\u0107uje i prijem nemodulirane telegrafije, te prijem raznih modemskih i pulsnih modulacija (30 Hz – 100 kHz) \u010diji oblik se mo\u017ee pratiti na vanjskom osciloskopu preko priklju\u010dnice Oszillogr.-Ausgang<\/strong>.<\/p>\n Mogu\u0107e je birati izme\u0111u dvije \u0161irine prijemnog pojasa: 40 kHz i 200 kHz (ZF-Bandbreite kHz<\/strong>). MF filtar od 40 kHz namijenjen je za uskopojasne AM modulacije limitirane u audio opsegu 300 Hz – 3 kHz, odnosno za uskopojasne (N)FM modulacije sa devijacijom do 18 kHz. MF filtar od 200 kHz pak je namijenjen je za \u0161irokopojasne AM modulacije u audio opsegu 30 Hz – 15 kHz, odnosno za \u0161irokopojasne (W)FM modulacije sa devijacijom do 75 kHz. Op\u0107enito gledano \u0161irina pojasa od 40 kHz bila je primjenjiva na telegrafiju i slu\u017ebenu AM\/FM komunikaciju, dok je \u0161irina pojasa od 200 kHz primjenjiva na komercijalne AM\/FM radio difuzne postaje.<\/p>\n AM modulacije je mogu\u0107e primati sa uklju\u010denom ili isklju\u010denom automatskom regulacijom poja\u010danja AVC (AM ungeregelt \/ AM geregelt<\/strong>). AVC se obi\u010dno koristi za prijem AM telefonije (govornih kanala), a isklju\u010duje se kod prijema nemodulirane telegrafije te raznih modemskih i pulsnih signala gdje je potrebno promatrati stvarne amplitude signala. Za prijem FM modulacija mogu\u0107e je uklju\u010diti ili isklju\u010diti pre-emphasis audio signala 50 \u00b5sec (FM mit NE \/ FM ohne NE<\/strong>) ovisno da li ga predajnik koristi ili ne koristi emphasis metodu pobolj\u0161anja odnosa signal\/\u0161um kod oda\u0161iljanja (amplitudno uzdizanje visokih tonskih frekvencija).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ESM 180 ima dva indikacijska instrumenta, jedan za pokazivanje ja\u010dine prijemnog AM\/FM signala i drugi za pokazivanje pode\u0161enosti na to\u010dnu frekvenciju kod FM prijema (Abstimmanzeiger<\/strong>). Zahvaljuju\u0107i ugra\u0111enom kristalnom kalibracijskom oscilatoru (21,4 MHz), skala prijemnika se mo\u017ee precizno ugoditi te se sam prijemnik mo\u017ee koristiti i kao mjera\u010d frekvencije (2. \u00dcberlagerer<\/strong>). Na \u0161asiji je i izlazna priklju\u010dnica za MF signale (ZF-ausgang<\/strong>), \u010dija frekvencija iznosi 3,4 MHz na \u0161irini pojasa 40 kHz i 21,4 MHz na \u0161irini pojasa 200 kHz. Amplituda izlaznog MF signala je 100 mV na 60 \u2126 te se mo\u017ee koristiti za spajanje drugih ure\u0111aja poput monitora prijemnog frekvencijskog spektra (panadaptera) ili indikatora radiofrekvencijske interferencije (RFI). Lijevo i desno od skale su kontrole za kalibraciju skale ure\u0111aja (sklopka i promjenjivi kondenzator).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tko se malo razumije u radio tehniku odmah pri prvom pogledu na shemu i blok shemu na\u0161eg prijemnika mo\u017ee procijeniti o kakvom je ure\u0111aju rije\u010d. U krugu tunera su dva stupnja RF poja\u010danja sa tri podesiva selektivna pojasna filtra \u0161to svakako ukazuje na osjetljiv i selektivan prijemnik. Nadalje, jasno se vide \u010dak \u010detiri stupnja selektivnog MF poja\u010danja \u0161to dodatno ovaj prijemnik svrstava u kategoriju vi\u0161ih performansi. AM demodulator je standardno diodni, a FM demodulator je ratio-detektor. Ratio detektor je jednostavan ali vrlo u\u010dinkovit demodulator za FM i zadr\u017eao se u prijemnicima sve do kraja 1980-tih godina. U na\u0161 ure\u0111aj (BN 15073\/2) za ratio-detektor su ugra\u0111ene poluvodi\u010dke diode (germanijske AA 118), no u osnovnoj ina\u010dici ovog ure\u0111aja (BN 15073) su se koristile elektronske cijevi, dvostruke diode EB 41. Automatska regulacija poja\u010danja djeluje na prvi stupaj RF i tre\u0107i stupanj MF poja\u010danja.<\/p>\n Audio NF poja\u010dalo sadr\u017ei dvije elektronke (EF 42 i EL 41) koje preko izlaznog audio transformatora pogone interni zvu\u010dnik (0,5 W) te po potrebi vanjski zvu\u010dnik impedancije 3,5 k\u2126 (uti\u010dnice ozna\u010dene sa 80 V \/ 2 W<\/strong>) ili pak dvoje slu\u0161alice impedancije 2 k\u2126 (50 mW). Vidimo da su unato\u010d transformatoru audio izlazi visokoomski jer su takvi bili uobi\u010dajeni za zvu\u010dnike i slu\u0161alice iz doba elektronskih cijevi. Oznaka 80V \/ 2W ra\u010dunski odgovara impedanciji oko 3,2 k\u2126 i ovdje svakako nije pametno spajati moderne niskoomske zvu\u010dnike. Pa ipak, ovi izlazi mogu sasvim dobro poslu\u017eiti za spajanje nekog poja\u010dala ukoliko je potrebna ve\u0107a zvu\u010dna snaga.<\/p>\n Ispravlja\u010d anodnog napona (220 V) je visoko stabiliziran serijskim regulatorom napona sa pentodama PL 81.<\/p>\n \u0160to se pak ti\u010de specifi\u010dnosti, one se odnose na na\u010din dobivanja dvije \u0161irine MF propusnosti i na dva dodatna oscilatora za kalibraciju frekvencijske skale i za prijem nemodulirane telegrafije. Me\u0111ufrekvencija na 21,4 MHz se dobiva na izlazu iz mje\u0161a\u010da tunera, a za dobivanje MF na 3,4 MHz se koristi dodatni samoosciliraju\u0107i mje\u0161a\u010d sa elektronkom R\u00f6 5 i kristalom od 18 MHz (21,4-18=3,4 MHz). Tako se smanjivanjem MF frekvencije 21,4 MHz sa propusnosti 200 kHz, automatski smanjuje i propusnost dobivene MF frekvencije od 3,4 MHz na 40 kHz.<\/p>\n U ESM 180 su ugra\u0111ena dva posebna oscilatora. Jedan je vrlo stabilan kristalni oscilator na 21,4 MHz, a drugi je LC oscilator na 3,4 MHz. Ovi oscilatori se koriste za preciznu kalibraciju frekvencijske skale prijemnika i kao pomo\u0107ni (BFO) oscilator za prijem nemodulirane telegrafije. Kada je odabran uskopojasni prijem od 40 kHz u radu je LC oscilator na 3,4 MHz, a kada je odabran \u0161irokopojasni prijem od 200 kHz u radu je kristalni oscilator na 21,4 MHz.<\/p>\n Kristalni oscilator na 21,4 MHz proizvodi i niz harmoni\u010dkih frekvencija koje se mogu koristiti za kalibraciju frekvencijske skale na vi\u0161e to\u010daka preko cijelog prijemnog opsega (koristi se drugi do osmi harmonik). Kalibracija se mora vr\u0161iti na odabranoj prijemnoj \u0161irini od 200 kHz jer samo u tom slu\u010daju radi precizni kristalni oscilator, kako smo gore i naveli. Ovakva kalibracija bi s toga bila relativno neprecizna jer MF propu\u0161ta signale u \u0161irini od 200 kHz. Stoga se osim na antenski ulaz (ulaz drugog RF poja\u010dala) kalibracijski signal istovremeno dovodi i na ulaz 4. MF poja\u010dala gdje se mije\u0161a sa MF od 21,4 MHz. S obzirom da kalibracijski signal ima usku \u0161irinu, zero-beat \u0107e se posti\u0107i samo na sredini MF krivulje propusnosti. Kod uskopojasnih prijemnika kalibracijski signal se uvodi samo na ulaz u mje\u0161a\u010d i ovo je prvi put da susre\u0107emo ovaj princip svojevrsne dodatne selekcije kalibracijskog signala.<\/p>\n Za prijem nemodulirane telegrafije koristi se \u0161irina opsega od 40 kHz i tu nije potreban posebno stabilan oscilator te se koristi klasi\u010dni LC Hartley oscilator na 3,4 MHz koji radi kao BFO. Uobi\u010dajeno se kao BFO koriste audio oscilatori \u010diji signal se dovodi na AM demodulator. Ovdje pak se koristi oscilator koji radi na frekvenciji me\u0111ufrekvencije te se mije\u0161a sa istom za dobivanje razlike frekvencija u \u010dujnom audio opsegu. Visina audio tona \u0107e se ovdje mijenjati (namjestiti) malim pomakom frekvencije lokalnog oscilatora (bira\u010da postaja) u tuneru prijemnika.<\/p>\n Za kalibraciju se signal dovodi na tuner i na MF, dok se za CW BFO signal dovodi samo na MF. Stoga se lijevo od skale prijemnika nalazi tipkalo Eichen<\/strong>, koje uzemljuje signal iz oscilatora koji ide na tuner prijemnika. Ovo tipkalo se zato mora osloboditi samo kod kalibracije prijemnika, a kalibracija se onda vr\u0161i trimer-kondenzatorom u LC krugu lokalnog oscilatora. Dostup do ovog trimer-kondenzatora omogu\u0107en je pomo\u0107u posebnog vijka tako\u0111er ozna\u010denog sa Eichen<\/strong> desno od skale prijemnika.<\/p>\n Na kraju moramo komentirati oko 25 podesivih LC elemenata koje sadr\u017ei samo MF krug. Priru\u010dnik za ESM 180 koji je dostupan na internetu ne sadr\u017ei servisnu dokumentaciju za uga\u0111anje MF krugova, no svakako bi bilo potrebno nekoliko sati strpljivog uga\u0111anja da se ispravno podesi svaki promjenjivi MF LC krug ovog prijemnika. Naravno, osnovni princip uga\u0111anja MF krugova za dobivanje ispravnih MF krivulja propusnosti ne razlikuje se puno kod razli\u010ditih prijemnika, no uvijek je po\u017eeljno imati tvorni\u010dke specifikacije i to\u010dne podatke o izgledu MF krivulje na svakom stupnju MF poja\u010danja. Bez detaljne servisne dokumentacije gdje su prikazane pozicije svih promjenjivih LC elemenata na \u0161asiji i gdje je snimljen izgled MF krivulje na svakom MF stupnju, najbolje se ne upu\u0161tati u nikakva fina pode\u0161avanja, pogotovo ako prijemnik ima o\u010dekivanu selektivnost i osjetljivost.<\/p>\n <\/p>\n Elementi prijemnika ESM 180 montirani su na robusnu metalnu \u0161asiju i raspore\u0111eni u zatvorene metalne komore (elektromagnetski oklop) kako je i standard za profesionalne RF ure\u0111aje toga doba. Zbog ovakve monta\u017ee pristup svim elementima nije lak te je za otvaranje pojedinih komora potrebno potpuno demontirati okolne monta\u017ene blokove.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ovdje smo prikazali razmje\u0161taj sklopova prijemnika. Osim elektronskih cijevi zapravo je vrlo malo drugih komponenti lako dostupno za servis. MF transformatori nisu nikako ozna\u010deni te je potrebno dobro usporediti elemente i veze pojedinih MF lonaca sa elektroni\u010dkom shemom kako bi se na\u0161lo koji MF lonac pripada uskopojasnoj, a koji \u0161irokopojasnoj MF. Osim toga, ovi MF lonci su tvorni\u010dki zape\u010da\u0107eni i bez nu\u017ene potrebe najbolje ih je ne otvarati. Ve\u0107 smo rekli u uvodu da pode\u0161avanje ovolikih MF krugova zahtijeva puno vremena i to uz servisnu dokumentaciju koja ovdje nije dostupna.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Na\u0161 primjerak komunikacijskog prijemnika ESM 180 se na testu pokazao kao vjerojatno ispravan. Uo\u010dena je mogu\u0107a neispravnost jedne ispravlja\u010dice EZ 40. Za ispravljanje anodnog napona paralelno rade dvije EZ 40 (2×90 mA) no mogu\u0107e da i samo jedna mo\u017ee isporu\u010diti dovoljnu anodnu struju za rad prijemnika. Kako god bilo ovo \u0107emo svakako morati provjeriti.<\/p>\n Drugi uo\u010den problem s ure\u0111ajem je zaglavljeno tipkalo za kalibraciju. Ovo tipkalo samo spaja signal iz kalibracijskog\/BFO oscilatora na masu ili ga propu\u0161ta prema tuneru, ovisno da li vr\u0161imo kalibraciju frekvencijske skale ili prijem nemodulirane telegrafije. Trebali smo rastaviti \u010ditav ovaj mehanizam pritiskanja tipkala da bi na\u0161li gdje je problem.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ovakvi mehani\u010dki kvarovi naj\u010de\u0161\u0107e se doga\u0111aju se zbog nepravilnog rukovanja s ure\u0111ajem. Netko je vidio zanimljiv prijemnik te nije odolio izvrtjeti i istiskati sve mogu\u0107e kontrole iako nije znao \u010demu iste slu\u017ee i kako se pravilno koriste. Kalibracijske kontrole “Eichen” su specifi\u010dne za prijemnik ESM 180 i ni\u0161ta se ne\u0107e posti\u0107i njihovim nasumi\u010dnim okretanjem. Samo \u0107e se razdesiti frekvencijska skala i izazvati nepo\u017eeljni elektri\u010dni spojevi i mehani\u010dka o\u0161te\u0107enja. Ovdje je o\u010dito netko \u017eelio okretati kontrolu koja se zapravo samo priti\u0161\u0107e. Izvana ni\u0161ta ne upu\u0107uje da li je iza ove kontrole tipkalo, sklopka, potenciometar ili ne\u0161to \u010detvrto. \u010cak i ako se ne mo\u017ee na\u0107i nikakva dokumentacija za neki takav ure\u0111aj, onda je prvo treba izvaditi ure\u0111aj iz ku\u0107i\u0161ta i vidjeti \u0161to je s druge strane neke nepoznate, neozna\u010dene ili na neki drugi na\u010din dvojbene kontrole.<\/p>\n Najgore \u0161to mo\u017eete napraviti s nepoznatim ure\u0111ajem i nepoznatim kontrolama je nasumi\u010dno okretanje i pritiskanje svega i sva\u010dega ne bi li se tako nekim \u010dudom istog \u010dasa shvatilo \u0161to \u010demu slu\u017ei. Ja osobno kad krenem raditi sa nekim novim ure\u0111ajem prvo prou\u010dim svu dostupnu dokumentaciju, a zatim otvorim ure\u0111aj i uvjerim se da je kompletnost i op\u0107e stanje dovoljno dobro za prvo kontrolirano uklju\u010divanje. Time se ne\u0107ete dovesti u situaciju da u startu napravite vi\u0161e \u0161tete nego koristi.<\/p>\n <\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n
<\/a><\/p>\n<\/a>Antenski konektor na prijemniku ESM 180 je specijalni koaksijalni konektor tvrtke Rohde & Schwarz impedancije 60 \u2126 naziva Dezifix B. Mi smo uz na\u0161 ure\u0111aj dobili adapter na standardni BNC konektor. \u00a0<\/span><\/em><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>Ovdje smo poskidali poklopce komora sa gornje strane ure\u0111aja gdje god je to bilo mogu\u0107e lako napraviti. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/a>Ulazni antenski pojasni LC filtar.<\/em><\/span><\/p>\n<\/a>Mre\u017eni transformator i blok napajanja sa prigu\u0161nicom (\u0161est elektronskih cijevi ispravlja\u010da i stabilizatora napona smo izvadili). Ovdje je tako\u0111er i izlazni audio transformator i zvu\u010dnik. Ispod zvu\u010dnika se naziru tri elektronske cijevi u krugovima NF poja\u010dala.
\n<\/em><\/span><\/p>\n<\/a>U sredi\u0161njem dijelu je tuner prijemnika (slika lijevo). Vide se jedino \u010detiri elektronske cijevi tunera (EC 80, EF 42, EF 42, EC 81) dok je mehanizam skale sa spregnutim promjenjivim kondenzatorima i mehanizam preklapanja induktiviteta smje\u0161ten u oklopljeni blok koji je nemogu\u0107e rastaviti bez da se ne rastavi prakti\u010dki cijela \u0161asija. Sa bo\u010dne strane (slika desno) se vide elektronske cijevi PCF 80 (amplitudni limiter za FM i MF poja\u010dalo za izlaznu priklju\u010dnicu) i ECC 81 (kristalni oscilator 21,4 MHz i LC Hartley oscilator 3,4 MHz). Ni ovdje se blokovi ne mogu otvoriti bez rastavljanja \u0161asije. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<\/a>Ovdje smo poskidali poklopce komora sa donje strane ure\u0111aja gdje god je to bilo mogu\u0107e lako napraviti.<\/span> <\/em><\/p>\n<\/a>Na slici desno mogu se zamijetiti dvije germanijske diode koje slu\u017ee kao ispravlja\u010di napona za indikacijske mjerne instrumente. Na slici lijevo su LC filtri za uvo\u0111enje napona grijanja i anodnih napona zasebno za dvije triode elektronke ECC 81, koja \u0107e ovisno o tome raditi kao kristalni oscilator 21,4 MHz (jedna sekcija triode) ili kao Hartley oscilator 3,4 MHz (druga sekcija triode).<\/span> <\/em><\/p>\n<\/a>Filtarski kondenzator anodnog napona (radi u kombinaciji sa prigu\u0161nicom) vizualno je u dobrom stanju.<\/span><\/em><\/p>\n<\/a>Pojedina\u010dni elementi funkcionalnih sklopova prijemnika, osim \u0161to su smje\u0161teni u zasebne oklopljene metalne blokove sa gornje strane, tako\u0111er su raspore\u0111eni i u metalne blokove sa donje strane \u0161to se vi\u0111a samo kod profesionalnih RF ure\u0111aja. Time je maksimalno smanjena mogu\u0107nost bilo kakve intermodulacije, interferencije i drugih ne\u017eeljenih prijenosa, mije\u0161anja ili povrata signala sa jednih na druge sklopove prijemnika.<\/span> <\/em><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>Pojedini elementi su ozna\u010deni oznakama koje odgovaraju onima na originalnoj elektroni\u010dkoj shemi, no bez obzira to dostup do velikog broja elementa nije mogu\u0107 bez zna\u010dajnog rastavljanja i razlemljivanja komponenti \u0161asije.<\/span><\/em><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n
\n<\/a>Na svakoj od pet skala nalazi se marker za kalibraciju skale na tom opsegu. To su vi\u0161i harmonici osnovne frekvencije kristalnog oscilatora na 21,4 MHz: 42,8 MHz \/ 64,2 MHz \/ 85,6 MHz \/ 107,0 MHz \/ 128,4 MHz \/ 149,8 MHz i 171,2 MHz.<\/em> <\/span><\/p>\n<\/a>Tipkalo \u010dine dva elasti\u010dna metalna kontakta.<\/em> <\/span><\/p>\n<\/a>Ovo je mehani\u010dki sistem pomo\u0107u kojeg se sila pritiska sa kontrole Eichen preko elasti\u010dne \u010deli\u010dne \u017eice prenosi na kontakte tipkala, koji se onda pod pritiskom te \u017eice razdvoje. Na slici desno vidimo metalni klin unutar \u017elijeba mesinganog elementa. Ovdje je netko prejako pritisnuo i zakrenuo gumb Eichen tako da je klin iza\u0161ao iz \u017elijeba i zapeo na gornjoj ivici mesinganog elementa.<\/span><\/em><\/p>\n