{"id":24313,"date":"2026-08-23T19:20:00","date_gmt":"2026-08-23T18:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/?p=24313"},"modified":"2026-08-23T19:21:18","modified_gmt":"2026-08-23T18:21:18","slug":"bergmann-automaten-led-display","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/2026\/08\/23\/bergmann-automaten-led-display\/","title":{"rendered":"Bergmann Automaten LED displej"},"content":{"rendered":"<p>Iz ropotarnice povijesti izvukao sam jedan pove\u0107i 4-znamenkasti 7-segmentni LED displej. Na tiskanoj plo\u010dici su oznake: BergmannAutomaten TABANZ 3.100.357 5.000.441. Osim 4 LED displeja visine znamenki 38 mm, modul jo\u0161 sadr\u017ei 4 \u010dipa CD4094 i 4 otporni\u010dke mre\u017ee 4116R-1-822 (8,2 k\u2126).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_2.jpg\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24315\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"399\" srcset=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_2.jpg 1300w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_2-768x236.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_3.jpg\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24316\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_3.jpg 1300w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_3-768x237.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ovo je vjerojatno displej za neki automat na sre\u0107u tvrtke Bergmann Automaten gdje bi oznaka TABANZ mogla biti interna kratica ili katalo\u0161ki naziv za ovu specifi\u010dnu komponentu (vjerojatno akronim na njema\u010dkom za vrstu indikatora, npr. Tabelle\/Anzeige &#8211; tablica\/prikaz). Plo\u010dica vjerojatno pripada Bergmann &#8220;Crown&#8221; seriji elektroni\u010dkih automata na sre\u0107u koja se proizvodila tijekom 1980-ih i 1990-ih godina.<\/p>\n<p>Tvrtku Bergmann Automaten je 1906. godine u Hamburgu osnovao Theodor Bergmann pod nazivom Theodor Bergmann Automatenfuhrwesen. U svojim po\u010decima, tvrtka se bavila jednostavnim mehani\u010dkim automatima, no pravi procvat do\u017eivljava nakon Drugog svjetskog rata.<\/p>\n<p>U zlatno doba flipera (od 1930-ih do 1960-ih godina) \u00a0Bergmann je proizvodio su kultne mehani\u010dke flipere (poput modela Silver-Cup ili Derby serije s mehani\u010dkim utrkama konja). Od 1954. godine njihovi jukeboxi (Musikboxen) postaju standard u njema\u010dkim kavanama. Zanimljivo je da je upravo s 17 unajmljenih Bergmann jukeboxa legendarni Paul Gauselmann (osniva\u010d Merkur Grupe) zapo\u010deo svoje poslovno carstvo. U 1980-tim godinama Bergmann me\u0111u prvima odbacuje \u010distu mehaniku i uvodi napredne elektroni\u010dke automate sa mikroprocesorima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_4.jpg\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24317\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"375\" srcset=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_4.jpg 1300w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_4-768x222.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Serija elektroni\u010dkih automata Crown, koja je zapo\u010dela u kasnim 1970-im i dominirala 1980-im i 1990-im godinama, bila je Bergmannov najuspje\u0161niji brend. Ovi su automati uveli posve novi vizualni identitet i igra\u010dku mehaniku na tr\u017ei\u0161te. Prepoznatljiva zna\u010dajka svih Crown automata bila je rasko\u0161no dizajnirana, osvijetljena staklena prednja plo\u010da (Frontscheibe) na kojoj je dominirao motiv kraljevske krune.<\/p>\n<p>Baza automata su bila <a href=\"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/2023\/01\/15\/counter-timer-thumbwheel\/\">tri sredi\u0161nja valjka (ili diska)<\/a> na njima su se vrtjeli brojevi, iznosi u njema\u010dkim markama (DM) i simboli kruna. Dvostruke ljestvice rizika &#8220;Risikoleiter&#8221; bile su postavljene lijevo i desno od valjaka. Kada bi igra\u010d osvojio manji dobitak, gumbom je mogao riskirati taj iznos kako bi se &#8220;popeo&#8221; korak vi\u0161e na ljestvici. Lijeva ljestvica obi\u010dno je slu\u017eila za nov\u010dane iznose, a desna za Sonderspiele (specijalne igre). &#8220;Sonderspiele&#8221; je bio sustav u kojem igra\u010d nije primarno lovio izravan nov\u010dani dobitak, ve\u0107 ulazak u mod &#8220;specijalnih igara&#8221; (ozna\u010denih sa S ili M na zaslonima). Tijekom tih igara, \u0161ansa za dobitak drasti\u010dno je rasla, a valjci bi se okretali uz posebne zvu\u010dne efekte. Kraljevska kruna na valjcima bila je takozvani Wild ili Jackpot simbol koji je jam\u010dio maksimalan broj besplatnih ili specijalnih igara.<\/p>\n<p>Kroz desetlje\u0107a, unutar Crown serije iza\u0161lo je mnogo varijacija koje kolekcionari danas strastveno obnavljaju:<\/p>\n<ul>\n<li>Crown Jubilee (1983): Jedan od najprodavanijih modela s kojim je tvrtka proslavila obljetnicu uspjeha. Krasio ga je klasi\u010dni mehani\u010dko-elektroni\u010dki hibridni sustav.<\/li>\n<li>Crown Corsar \/ Crown Juwel: Modeli prepoznatljivi po iznimno \u017eivim bojama na staklu i slo\u017eenijim sustavima napredovanja kroz igru.<\/li>\n<li>Crown Fighter \/ Double Power: Kasniji modeli s kraja 90-ih koji su uveli znatno vi\u0161e digitalnih LED zaslona i kompleksniju elektroniku za kontrolu svjetala (gdje su se masovno koristili moduli poput ovog na\u0161eg).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unutar ku\u0107i\u0161ta Crown automata nalazilo se pravo malo tehnolo\u0161ko \u010dudo tog vremena. Centralni procesor (CPU) naj\u010de\u0161\u0107e je baziran na legendarnim 8-bitnim procesorima poput Z80 ili 6502. Umjesto jedne ogromne i skupe plo\u010de, Bergmann je koristio modularni sustav. Zanimljivost za restauratore je da kasniji Crown automati imaju takozvane &#8220;Timekeeper&#8221; \u010dipove s integriranom baterijom koja \u010duva memoriju automata. Kada ta baterija nakon 20 godina iscuri ili se isprazni, automat se zaklju\u010da i prikazuje gre\u0161ku, \u0161to je naj\u010de\u0161\u0107i kvar s kojim se entuzijasti danas susre\u0107u na forumima.<\/p>\n<p>Ulaskom u eru potpuno digitalnih video-automata (zaslona osjetljivih na dodir), Bergmann se udru\u017euje i formira Crown Technologies GmbH. Zbog globalne konsolidacije tr\u017ei\u0161ta, 2007. godine austrijski gigant Novomatic AG u potpunosti kupuje tvrtku. Iako se novi aparati danas proizvode pod modernim Novomatic standardima, stari Bergmannovi Crown ure\u0111aji s prepoznatljivim kliktanjem valjaka i toplim crvenim LED zaslonima ostaju zlatni standard retro-kolekcionarstva.<\/p>\n<p>Danas se u Njema\u010dkom muzeju automata (Deutsches Automatenmuseum, Espelkamp) mogu vidjeti i legendarni Bergmannovi mehani\u010dki i elektroni\u010dki automati za igre na sre\u0107u. Posebno su ponosni na modele iz 1960-ih kao \u0161to je Derby Luxus (gdje su se igra\u010di kladili na mehani\u010dke konje na valjcima) te kasniju kultnu elektroni\u010dku seriju Bergmann Crown. U Njema\u010dkoj postoji i krug hobista koji popravljaju i odr\u017eavaju ove stare ure\u0111aje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cilj dana\u0161njeg popodneva je poku\u0161ati o\u017eivjeti ovaj Bergmannov LED modul. Klju\u010dni su ugra\u0111eni integrirani krugovi CD4094. To su 8-bitni shift-and-store bus registri (posmi\u010dni registari). Oni omogu\u0107uju da se preko svega tri ili \u010detiri \u017eice po\u0161alju podaci za kontrolu sve 4 znamenke odjednom. Svaki CD4094 kontrolira jednu znamenku (8 bitova = 7 segmenata + decimalna to\u010dka). Budu\u0107i da ih ima 4, oni su povezani u lanac (cascaded), \u0161to zna\u010di da CPU serijski &#8220;gura&#8221; podatke u njih.<\/p>\n<p>Zbog upotrebe standardnih CD4094 \u010dipova, ovaj modul se mo\u017ee lako kontrolirati modernim mikrokontrolerima kao \u0161to su Arduino, Raspberry Pi Pico ili ESP32. Proces je identi\u010dan upravljanju popularnim \u010dipom 74HC595 (koristi se standardna shiftOut() funkcija u Arduinu). Me\u0111utim, prvo je potrebno identificirati pinove na konektoru plo\u010de kao i vidjeti kako su izlazni pinovi sa CD4094 spojeni na segmente displeja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_1.png\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24314\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_1.png\" alt=\"\" width=\"2200\" height=\"492\" srcset=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_1.png 2200w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_1-768x172.png 768w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_1-1536x344.png 1536w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_1-2048x458.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nacrtao sam shemu modula i identificirao linije na 6-pinskom konektoru:<\/p>\n<ul>\n<li>1 &#8211; VCC (napajanje +5V)<\/li>\n<li>2 &#8211; GND (masa)<\/li>\n<li>3 &#8211; ENABLE (kontrola izlaza, HIGH-ON, LOW-OFF)<\/li>\n<li>4 &#8211; STROBE \/ LATCH (signal koji &#8220;zaklju\u010dava&#8221; podatke na zaslon i prikazuje broj kada se zavr\u0161i slanje)<\/li>\n<li>5 &#8211; CLOCK (taktni signal koji pomi\u010de bitove kroz registre)<\/li>\n<li>6 &#8211; DATA (serijski podaci koji ulaze u prvi CD4094)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Izlazni pinovi \u010dipa CD4094 od QP-0 do QP-7 (negdje ozna\u010deni kao Q1 do Q8) mogu biti razli\u010dito spojeni na odre\u0111ene segmente LED displeja. Stoga, ako \u017eelite pokrenuti neki ovakav nepoznati modul, morat \u0107ete to\u010dno vidjeti kojim redoslijedom su povezani izlazni pinovi na segmente, kako bi mogli izvr\u0161iti ispravno programiranje MCU-a. U na\u0161em slu\u010daju raspored je ovakav (vidljivo i na elektroni\u010dkoj shemi):<\/p>\n<ul>\n<li>QP-0 (pin-4) = segment A<\/li>\n<li>QP-1 (pin-5) = segment G<\/li>\n<li>QP-2 (pin-6) = segment D<\/li>\n<li>QP-3 (pin-7) = segment DP<\/li>\n<li>QP-4 (pin-14) = segment E<\/li>\n<li>QP-5 (pin-13) = segment F<\/li>\n<li>QP-6 (pin-12) = segment B<\/li>\n<li>QP-7 (pin-11) = segment C<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na\u0161 raspored povezivanja segmenta je dakle (C, B, F, E, DP, D, G, A) \u0161to se razlikuje od standardnog rasporeda povezivanja (DP, G, F, E, D, C, B, A). Stoga, za programiranje ovog Bergmann displeja moramo napraviti prilago\u0111enu mapu kodova za generiranje ispravnih znakova. Budu\u0107i da su na\u0161i LED displeji Ledtech LA1571 \u00a0sa zajedni\u010dkom anodom (zajedni\u010dki pozitivni pol napajanja), onda upaljeni segmenti moraju biti LOW (0), a uga\u0161eni HIGH (1). \u00a0Evo kako bi izgledali binarni kodovi za pojedine brojeve:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_7.png\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24320\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_7.png\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"253\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_6.png\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24319\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_6.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1143\" srcset=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_6.png 800w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_6-768x1097.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sada imamo sve podatke potrebne za programiranje upravlja\u010dkom MCU-a. Za ovaj projekt odlu\u010dio sam se za Mega2560 plo\u010du jer ima izravan logi\u010dki izlaz 5 V tako da ne moram raditi konverzije 3,3\/5 V za napajanje displeja. Evo primjera jednog testog koda s temom igara na sre\u0107u:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bergmann Automaten LED\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XTvFxDd8NXs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Ovaj displej stoji kod mene najmanje 15 godina i jo\u0161 nije na\u0161ao neku prakti\u010dnu primjenu. Mo\u017ee poslu\u017eiti kao neki sat, \u0161toperica, broja\u010d i op\u0107enito kao numeri\u010dki displej za prikaz nekih vrijednosti gdje su potrebne ve\u0107e dimenzije i bolja vidljivost displeja. Danas, \u0161to god prakti\u010dno htjeli izraditi sa ovakvim displejom, to su vjerojatno Kinezi ve\u0107 napravili umjesto vas. Tako ovaj displej eto ve\u0107 desetlje\u0107ima \u010deka neku svoju strogo namjensku funkciju, a sada kad vidimo da radi, vjerojatno \u0107emo ga uspjeti ugurati u kakav budu\u0107i projekt iz hobi samogradnje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_5.jpg\" rel=\"lightbox[24313]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24318\" src=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_5.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_5.jpg 800w, http:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_5-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iz ropotarnice povijesti izvukao sam jedan pove\u0107i 4-znamenkasti 7-segmentni LED displej. Na tiskanoj plo\u010dici su oznake: BergmannAutomaten TABANZ 3.100.357 5.000.441. Osim 4 LED displeja visine znamenki 38 mm, modul jo\u0161 sadr\u017ei 4 \u010dipa CD4094 i 4 otporni\u010dke mre\u017ee 4116R-1-822 (8,2 k\u2126). &nbsp; &nbsp; Ovo je vjerojatno displej za neki automat na sre\u0107u tvrtke Bergmann Automaten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-24313","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nekategorizirano","8":"czr-hentry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/crowave.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bergmann_automaten_led_2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24313"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24324,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24313\/revisions\/24324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crowave.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}